Ни для кого не секрет преимущества качественно сделанного djvu над pdf, особенно если это чёрно-белый файл.
Это прежде всего намного меньший объём при том же качестве изображения.
Но есть у djvu-книг ещё одно очень существенное преимущество перед pdf.
Это OCR, то есть распознанный текст книги. При сохранении книги в pdf для достижения качественного результата книгу необходимо вычитать, проверить на наличие ошибок, ибо тот кому эта книга достанется без исходных изображений уже ничего не сможет сделать.
И такие книги испорченные корявым OCR-ом часто встречаются.

В книгах сделанных в формате djvu этой проблемы нет. Текст сохраняется одновременно с оригинальным файлом. И даже если OCR невычитан, текст можно всегда подправить сравнив с оригиналом.

19.02.2008 вышла новая версия программы DjvuOCR 2.3 с помощью которой, имея FineReader 8.0 или 7.0 даже неискущённый пользователь может сделать OCR-слой для djvu.

DjVu Hyperlinks Editor

Эта программа предназначена для автоматического создания гиперссылочного оглавления (и/или алфавитного указателя) в многостраничных DjVu-файлах.

Принцип действия программы:

1. Программа работает только с такими DjVu-книгами, которые содержат внедрённый текстовый OCR-слой (желательно программой DjVu OCR 2.1-2.3).
2. Пользователь указывает программе местонахождение страниц DjVu-книги, содержащих сканированное изображение содержания (или оглавления) исходной бумажной книги, а также вводит мелкие опции.
3. Затем программа полностью автоматически делает следующее:
А. Считывает внедрённый текстовый OCR-слой из указанных страниц "оглавления" DjVu-книги.
Б. Анализирует эту информацию, генерирует на её основе гиперссылки.
В. Вставляет эти гиперссылки в данные страницы "оглавления" DjVu-книги.

В результате получается навигационный механизм для работы с DjVu-книгой - на страницах со сканированными изображениями оглавления исходной бумажной книги появляются гиперссылки для перехода на соответствующие страницы DjVu-книги.

Тем самым также достигается наибольшее приближение к использованию оглавления исходной бумажной книги

подробная инструкция с картинками